1
00:00:01,917 --> 00:00:03,208
[vakavaa musiikkia]

2
00:00:05,958 --> 00:00:07,208
[koneen suriseminen]

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,208
- Kun lähetystyö
näyttää mahdottomalta,

4
00:00:09,208 --> 00:00:13,208
kutsut eliittiä
soturit, erikoisoperaatioryhmät

5
00:00:13,208 --> 00:00:17,000
jotka vaativat usein edistystä
tekniikkaa työn suorittamiseksi.

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,542
Koska kun tehtävä
epäonnistuminen ei ole vaihtoehto,

7
00:00:20,542 --> 00:00:23,500
nämä koneet tekevät
kaikki ero.

8
00:00:23,500 --> 00:00:26,000
[intensiivistä musiikkia]

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,292
Tänä iltana: kone, joka muuttuu

10
00:00:28,292 --> 00:00:31,542
helikopteriin kesken lennon.

11
00:00:31,542 --> 00:00:34,042
- Ajotietokoneet
täytyy saumattomasti

12
00:00:34,042 --> 00:00:37,208
hallita helikopteria
tila, lentokonetila,

13
00:00:37,208 --> 00:00:39,375
ja kriittinen
siirtymä näiden kahden välillä.

14
00:00:40,292 --> 00:00:42,208
- Plus: valvontadroni

15
00:00:42,208 --> 00:00:44,750
joka sopii joukkoon
kämmenelläsi.

16
00:00:44,750 --> 00:00:48,125
- Pohjimmiltaan se on tätä
pieni lentävä vakoojakamera

17
00:00:48,125 --> 00:00:50,333
joka ratkaisee tämän
massiivinen ongelma.

18
00:00:51,708 --> 00:00:55,167
- Entä SEAL-tiimi
sub, joka on niin salaperäinen,

19
00:00:55,167 --> 00:00:57,333
kaikki sen tehtävät
ovat luokiteltu?

20
00:00:57,333 --> 00:00:59,125
- Tiedusteluraportit ehdottavat

21
00:00:59,125 --> 00:01:01,917
että SEALit käyttivät varhaisia SDV:itä
tiedustelutehtävissä.

22
00:01:01,917 --> 00:01:03,792
Mitä ne nyt oikein olivat?

23
00:01:03,792 --> 00:01:05,375
[kivääri napsauttaa]

24
00:01:05,375 --> 00:01:09,375
- Ja se pitkän kantaman kivääri
kuulostaa hiljaiselta kuin kuiskaus.

25
00:01:10,208 --> 00:01:11,708
- Aivan kuin heillä ei olisi aavistustakaan

26
00:01:11,708 --> 00:01:14,542
että joku ampuu a
kivääri suoraan päänsä yli.

27
00:01:15,958 --> 00:01:17,500
- Olen Dolph Lundgren.

28
00:01:17,500 --> 00:01:19,667
Näytöllä olen kaikki
toiminnasta,

29
00:01:19,667 --> 00:01:22,333
mutta näytön ulkopuolella, minulla on
insinööritutkinnot.

30
00:01:22,333 --> 00:01:25,375
Olen jopa opiskellut MIT:ssä.

31
00:01:25,375 --> 00:01:28,667
Opin ne koneet
ja ihmiset heidän takanaan

32
00:01:28,667 --> 00:01:31,458
voi muuttaa maailmaa.

33
00:01:31,458 --> 00:01:36,208
Liity kanssani tutkimaan
vaihteita, jyrkyyttä ja neroutta

34
00:01:36,208 --> 00:01:39,125
historian takana
suurimmat koneet.

35
00:01:40,167 --> 00:01:43,333
[koneen suriseminen]

36
00:01:45,042 --> 00:01:47,708
[hillitty musiikki]

37
00:01:49,292 --> 00:01:52,125
Kun SEAL Team Six on
tehtävänä on tehtävä

38
00:01:52,125 --> 00:01:55,208
ottaa pois Amerikan
vihollinen numero yksi,

39
00:01:55,208 --> 00:01:58,958
he tarvitsevat koneen
edistynyt ja niin salainen

40
00:01:58,958 --> 00:02:01,375
melkein kukaan ei tiedä sen olemassaolosta.

41
00:02:01,375 --> 00:02:03,417
Jopa Pentagonin sisällä.

42
00:02:08,000 --> 00:02:10,042
- [Andrew] Kevät 2011,

43
00:02:10,042 --> 00:02:12,542
Yhdysvaltain tiedustelupalvelu
uskoo seuranneensa

44
00:02:12,542 --> 00:02:16,208
arkkitehti
9/11, Osama bin Laden,

45
00:02:16,208 --> 00:02:20,083
ulkopuoliseen yhdisteeseen
Abottabadista, Pakistanista.

46
00:02:20,083 --> 00:02:22,875
Suunnitelma on a
laivaston SEAL-joukot

47
00:02:22,875 --> 00:02:25,875
lentää 160 mailia Pakistaniin

48
00:02:25,875 --> 00:02:28,292
osumaan maaliin
sotilaskylässä

49
00:02:28,292 --> 00:02:31,042
ryömimässä Pakistanin joukkojen kanssa.

50
00:02:31,042 --> 00:02:32,417
[vakavaa musiikkia]

51
00:02:32,417 --> 00:02:33,750
- [Jason] Amerikkalaiset joukot tarvitsevat

52
00:02:33,750 --> 00:02:37,375
päästäkseen Pakistanin tutkan ohi
täysin huomaamatta,

53
00:02:37,375 --> 00:02:39,417
muuten pakistanilainen
sotilaalliset joukot

54
00:02:39,417 --> 00:02:41,208
saattaa sekaantua hävittäjiä

55
00:02:41,208 --> 00:02:43,375
aloittaa ampumisen
helikopterien luona

56
00:02:43,375 --> 00:02:44,708
tietämättä ketä niissä on.

57
00:02:46,083 --> 00:02:48,208
– Haaste on
he eivät ole ilmoittaneet

58
00:02:48,208 --> 00:02:50,417
Pakistanin viranomaiset
tehtävästä

59
00:02:50,417 --> 00:02:52,167
koska vaikka
he ovat liittolaisia tässä,

60
00:02:52,167 --> 00:02:53,833
he ovat huolissaan
voi olla vuoto

61
00:02:53,833 --> 00:02:56,417
ja jos bin Laden
saa tietää, hän juoksee.

62
00:02:58,208 --> 00:02:59,875
- [Dolph] Toukokuun 2. päivän yö,

63
00:02:59,875 --> 00:03:04,208
kaksi mysteerihelikopteria
Pakistaniin matalalla ja nopeasti,

64
00:03:04,208 --> 00:03:08,000
mukana 24 Navy
SEALit tehtävässä.

65
00:03:08,000 --> 00:03:09,833
- Kaikki menee
suunnitelman mukaan.

66
00:03:09,833 --> 00:03:13,667
Ei tutkavaroituksia, ei hälytyksiä
Pakistanin viranomaisille.

67
00:03:13,667 --> 00:03:16,458
Ne saavuttavat yhdisteen.
Ihan kuin ne olisivat näkymättömiä.

68
00:03:16,458 --> 00:03:18,708
- Helikopterit leijuvat hiljaa

69
00:03:18,708 --> 00:03:22,667
ja SEALit soluttautuvat
yhdiste odottaa tulitaistelua.

70
00:03:22,667 --> 00:03:25,875
He löytävät Bin Ladenin
maailman etsityin terroristi,

71
00:03:25,875 --> 00:03:27,667
piilossa kolmannessa kerroksessa.

72
00:03:27,667 --> 00:03:30,333
- 38 minuutissa
operaatio on ohi.

73
00:03:30,333 --> 00:03:32,375
Osama bin Laden on kuollut

74
00:03:32,375 --> 00:03:33,708
mutta kun he evakuoivat, yksi

75
00:03:33,708 --> 00:03:35,208
kahdesta helikopterista

76
00:03:35,208 --> 00:03:37,708
leikkaa yhdisteen
seinä ja kaatuu.

77
00:03:37,708 --> 00:03:41,250
- Tämä olisi voinut olla a
katastrofi, mutta SEALit sopeutuvat.

78
00:03:41,250 --> 00:03:43,542
Ne puristautuvat sisään
jäljellä olevat helikopterit yhdessä

79
00:03:43,542 --> 00:03:45,708
ja ne räjähtävät
toinen helikopteri

80
00:03:45,708 --> 00:03:47,833
piilottaa mitä tahansa
erikoista siitä.

81
00:03:49,125 --> 00:03:52,167
- [Dolph] Tunteja myöhemmin, presidentti
Obama puhuttelee maailmaa.

82
00:03:52,167 --> 00:03:54,542
- Yhdysvalloissa on
suoritti leikkauksen

83
00:03:54,542 --> 00:03:58,208
joka tappoi Osama bin Ladenin,
al-Qaidan johtaja.

84
00:03:59,125 --> 00:04:00,333
- [Dolph] Mutta kun uutiset puhkeavat

85
00:04:00,333 --> 00:04:03,042
ja kuvia ilmestyy
yhdisteestä,

86
00:04:03,042 --> 00:04:06,375
ilmailuasiantuntijat huomauttavat
jotain hyvin outoa

87
00:04:06,375 --> 00:04:07,708
hylkyssä.

88
00:04:07,875 --> 00:04:10,583
- SEAL-tiimi käy ilmi
ei pystynyt kokonaan

89
00:04:10,583 --> 00:04:13,083
tuhota helikopterin
räjähteidensä kanssa.

90
00:04:13,083 --> 00:04:15,292
Nyt maailma saa
sisäinen ilme

91
00:04:15,292 --> 00:04:17,708
salaisessa Yhdysvalloissa
sotilaallinen tekniikka.

92
00:04:17,708 --> 00:04:19,250
- Kuten kuvat
julkistetaan,

93
00:04:19,250 --> 00:04:21,583
tavalliset ihmiset vain näkevät
pudonnut helikopteri,

94
00:04:21,583 --> 00:04:24,583
vaan ilmailun harrastajat
nähdä jotain erilaista.

95
00:04:24,583 --> 00:04:27,042
He tunnustavat, että
lentokoneen peräosa

96
00:04:27,042 --> 00:04:29,042
ei näytä
mitä tahansa olemassa olevaa

97
00:04:29,042 --> 00:04:31,042
amerikkalaisessa
sotilaallinen inventaario

98
00:04:31,042 --> 00:04:34,542
tai muuta sotilaallista inventaariota
kaikkialla maailmassa.

99
00:04:34,542 --> 00:04:38,292
- [Austin] Sinulla on tämä
kulmikas, viisteinen häntäroottorin napa

100
00:04:38,292 --> 00:04:40,417
siltä se näyttää
salahävittäjältä.

101
00:04:40,417 --> 00:04:43,833
Roottorin siivissä on
outo muotoilu.

102
00:04:43,833 --> 00:04:48,333
Tämä on hylky kohteesta a
helikopteri, jota ei ole olemassa.

103
00:04:49,542 --> 00:04:51,875
- [Dolph] Pian,
asiantuntija silmät näkevät kuvat

104
00:04:51,875 --> 00:04:53,917
salaisuuden purkamiseen.

105
00:04:53,917 --> 00:04:58,750
Arvaa mitä? USA nyt
on salaperäisiä helikoptereita.

106
00:04:58,750 --> 00:05:01,250
- Kuvat osoittavat sen
tämä ei ole vain Black Hawk

107
00:05:01,250 --> 00:05:02,875
pienin muutoksin.

108
00:05:02,875 --> 00:05:05,333
Se on täysin
uusittu lentokone.

109
00:05:05,333 --> 00:05:08,750
[intensiivistä musiikkia]

110
00:05:08,750 --> 00:05:12,042
- [Dolph] Ilmailuasiantuntijat
anna sille epävirallinen nimi.

111
00:05:12,042 --> 00:05:13,833
Stealth Black Hawk.

112
00:05:13,833 --> 00:05:16,708
Se on luokiteltu,
mutta paras arvaus,

113
00:05:16,708 --> 00:05:19,583
se on suunnilleen kokoinen
tavallisesta Black Hawkista.

114
00:05:19,583 --> 00:05:21,542
Miten kone
se on niin kovaa

115
00:05:21,542 --> 00:05:24,375
niin paljon liikkuessa
osat katoavat?

116
00:05:24,375 --> 00:05:27,125
Näistä se alkaa
litteät kulmikkaat paneelit

117
00:05:27,125 --> 00:05:30,625
jotka tekevät siitä melkein
vihollisen tutkalle näkymätön.

118
00:05:30,625 --> 00:05:32,292
- [MJ] Ja tämä on tutka
toimii.

119
00:05:32,292 --> 00:05:34,375
Aallot lähetetään
kohdetta kohden

120
00:05:34,375 --> 00:05:35,708
ja itse esine

121
00:05:35,708 --> 00:05:38,000
pomppii niitä aaltoja
takaisin vastaanottimeen.

122
00:05:38,000 --> 00:05:40,917
Se on kuin huutaisi kanjoniin
ja kuulet oman kaikusi.

123
00:05:40,917 --> 00:05:43,125
Mutta jos käännät ne
pinnat juuri oikeat,

124
00:05:43,125 --> 00:05:45,875
voit pomppia tuon kaiun a
aivan eri suuntaan.

125
00:05:45,875 --> 00:05:48,167
Signaali ei koskaan onnistu
takaisin tutkalautaselle.

126
00:05:48,167 --> 00:05:50,375
- Ne oudot kulmikkaat pinnat

127
00:05:50,375 --> 00:05:53,958
ovat myös mukana
tutkaa vaimentavat materiaalit.

128
00:05:53,958 --> 00:05:55,958
Pohjimmiltaan korkean teknologian pinnoite

129
00:05:55,958 --> 00:05:58,875
joka imee tutkan
aallot kuin sieni.

130
00:05:58,875 --> 00:06:02,125
- Roottorijärjestelmä on
myös täysin uusittu.

131
00:06:02,125 --> 00:06:03,833
Näissä roottoreissa on pyyhkäisykärjet

132
00:06:03,833 --> 00:06:07,250
ja erikoismuotoiset terät
hajottaa tutkan allekirjoitus.

133
00:06:07,250 --> 00:06:08,958
- Jopa roottorin napa on peitetty

134
00:06:08,958 --> 00:06:10,125
siinä kulmikkaassa kotelossa.

135
00:06:10,125 --> 00:06:11,625
Tavallisella Black Hawkilla

136
00:06:11,625 --> 00:06:14,208
tuo napa pyörii kuin disko
pallo tutkanäytöllä.

137
00:06:14,208 --> 00:06:16,542
Tämä varkain versio
piilottaa sen kokonaan

138
00:06:16,542 --> 00:06:18,208
noiden fasetoitujen paneelien takana.

139
00:06:18,208 --> 00:06:21,208
- Äänenvaimennus on toinen
iso pala palapeliä.

140
00:06:21,208 --> 00:06:24,167
Tavallinen Black Hawks ilmoittaa
itsensä kilometrien päästä.

141
00:06:24,167 --> 00:06:27,250
Tuolla erottuvalla
[jäljittelee Black Hawk] -ääntä.

142
00:06:27,250 --> 00:06:29,708
Nyt varkain versio
siinä on modifioidut roottorit

143
00:06:29,708 --> 00:06:33,333
ja ääni vaimentaa sitä
anna sen kuiskahtaa hiljaa.

144
00:06:33,333 --> 00:06:34,917
Kaikki oletettu tekniikka on hämmästyttävää,

145
00:06:34,917 --> 00:06:37,042
mutta mikä on todella vaikuttavaa
näin he pystyvät

146
00:06:37,042 --> 00:06:40,792
pitääksesi tämän ohjelman salassa
varmaan yli vuosikymmenen ajan.

147
00:06:40,792 --> 00:06:43,833
Hiljaisten helikopterien rakentaminen
vaatii vakavaa rahaa,

148
00:06:43,833 --> 00:06:46,750
vakavat tilat,
ja vakava turvallisuus.

149
00:06:47,750 --> 00:06:49,708
- [David] Jos kysyt keneltäkään
armeijassa

150
00:06:49,708 --> 00:06:52,875
stealth Blackista
Hawk, saat vain...

151
00:06:52,875 --> 00:06:54,625
- Älykkyys
analyytikot spekuloivat

152
00:06:54,625 --> 00:06:56,083
että niitä on vain kourallinen

153
00:06:56,083 --> 00:06:57,542
näistä olemassa olevista lentokoneista.

154
00:06:57,542 --> 00:06:59,208
Ehkä 6, ehkä 12.

155
00:06:59,208 --> 00:07:02,000
Ei kukaan mustan ulkopuolella
budjettimaailma tietää varmasti.

156
00:07:03,083 --> 00:07:05,542
- [Andrew] Ajattele mitä
tämä lentokoneen runko voisi tehdä.

157
00:07:05,542 --> 00:07:08,000
Se voisi tarjota erikoista
joukkoja Pohjois-Koreaan.

158
00:07:08,000 --> 00:07:10,917
Se voisi poimia älykkyyttä
omaisuutta Iranista.

159
00:07:10,917 --> 00:07:12,958
Se onnistuisi ilmankin
tulla koskaan kiinni

160
00:07:12,958 --> 00:07:14,417
tai koskaan havaitaan.

161
00:07:14,417 --> 00:07:15,917
Tällaisella lentokoneella

162
00:07:15,917 --> 00:07:17,917
voit olla missä tahansa
maailma, jonka haluat olla

163
00:07:17,917 --> 00:07:20,375
kenenkään tietämättä
olet jopa siellä.

164
00:07:20,375 --> 00:07:23,042
- [Austin] Se on parasta
haamulentokone.

165
00:07:24,792 --> 00:07:27,208
- Hiljaiset tehtävät
ei aina tapahdu

166
00:07:27,208 --> 00:07:28,875
maassa tai ilmassa.

167
00:07:28,875 --> 00:07:33,333
Joskus sotilaat tarvitsevat keinon
saavuttaakseen vihollisen veden alla,

168
00:07:33,333 --> 00:07:35,375
hiljaa ja salassa.

169
00:07:35,375 --> 00:07:37,875
[vakavaa musiikkia]

170
00:07:37,875 --> 00:07:41,292
- [John] Navy SEALit saivat
niiden alkaessa toisen maailmansodan aikana

171
00:07:41,292 --> 00:07:43,542
vedenalaisina purkuryhminä.

172
00:07:43,542 --> 00:07:45,167
Nämä olivat sammakkomiehiä

173
00:07:45,167 --> 00:07:49,542
joka poisti rantaesteet
amfibiooperaatioita varten.

174
00:07:49,542 --> 00:07:52,500
1960-luvulla presidentti
Kennedy kääntää heidät

175
00:07:52,500 --> 00:07:54,833
eliittiyksikköön
tunnemme heidät nykypäivänä.

176
00:07:55,958 --> 00:07:58,625
- [Jason] SEAL tarkoittaa
meri, ilma ja maa.

177
00:07:58,625 --> 00:08:00,792
Heidät on koulutettu toimimaan
kaikissa kolmessa ympäristössä,

178
00:08:00,792 --> 00:08:02,875
mutta niiden juuret ovat vedessä

179
00:08:02,875 --> 00:08:06,000
ja siellä he ovat eniten
salaisia tehtäviä tapahtuu.

180
00:08:06,000 --> 00:08:07,958
- [Dolph] Aikana
Kylmä sota, laivasto haluaa

181
00:08:07,958 --> 00:08:10,667
hiipiä SEALejä
Neuvostoliiton satamiin

182
00:08:10,667 --> 00:08:13,375
vakoilemaan ydinsukellusveneitä.

183
00:08:13,375 --> 00:08:16,875
Heidän on ymmärrettävä
sulkea kuinka nämä alat toimivat

184
00:08:16,875 --> 00:08:18,708
jotta he voivat seurata
ja pysäytä ne

185
00:08:18,708 --> 00:08:20,667
jos ydinsota syttyy.

186
00:08:20,667 --> 00:08:22,500
Se on kriittinen tehtävä,

187
00:08:22,500 --> 00:08:25,708
vaan saada SEALit
sisään on ongelma.

188
00:08:25,708 --> 00:08:28,208
- [Jason] SEALeja yleensä
soluttautua sukellusveneistä

189
00:08:28,208 --> 00:08:30,833
ulos vedessä
kun heidän on päästävä maahan.

190
00:08:30,833 --> 00:08:35,167
Perinteiset sukellusveneet
ovat valtavia, yli 1500 tonnia.

191
00:08:35,167 --> 00:08:38,417
Ne eivät voi toimia vedessä
matalampi kuin 60 jalkaa

192
00:08:38,417 --> 00:08:39,958
tai he ovat istuvia ankkoja.

193
00:08:39,958 --> 00:08:42,583
- Useimmilla rannikoilla
ympäri maailmaa

194
00:08:42,583 --> 00:08:46,000
matalat syvyydet ulottuvat
mailien päässä rannikosta

195
00:08:46,000 --> 00:08:48,875
tekee siitä erittäin vaikeaa
lisätäksesi joukkueesi.

196
00:08:48,875 --> 00:08:51,750
- [Jason] Uimassa a
sukellusvene mailin päässä rannasta

197
00:08:51,750 --> 00:08:54,500
ei ole aina paras
vaihtoehto SEAL:ille,

198
00:08:54,500 --> 00:08:55,750
he olisivat uupuneita.

199
00:08:55,750 --> 00:08:58,167
Lisäksi niitä on rajoitetusti
varusteiden määrästä

200
00:08:58,167 --> 00:09:01,167
ja räjähteitä he voivat
kantaa kun uit niin pitkälle.

201
00:09:02,583 --> 00:09:04,708
- [Dolph] Laivasto
tarvitsee jotain pientä,

202
00:09:04,708 --> 00:09:07,500
jotain mikä voi
lipsahtaa vihollisen luotain ohi.

203
00:09:07,500 --> 00:09:10,583
[intensiivistä musiikkia]

204
00:09:10,583 --> 00:09:12,292
Vuonna 1972 ne otettiin käyttöön

205
00:09:12,292 --> 00:09:17,292
Mark VII SEAL -toimitus
Ajoneuvo tai lyhennettynä SDV,

206
00:09:18,542 --> 00:09:21,708
22-jalkainen minisuklaajakone
jossa on neljä SEAL-merkkiä

207
00:09:21,708 --> 00:09:26,167
suoraan kohteeseen
veden alla, huomaamatta.

208
00:09:26,167 --> 00:09:27,833
- Kuvittele tämä.

209
00:09:27,833 --> 00:09:30,792
Se on pohjimmiltaan pieni sukellusvene
joka on alttiina vedelle.

210
00:09:30,792 --> 00:09:33,667
Sisällä olevat SEALit ovat
sukellusvarusteet päällä,

211
00:09:33,667 --> 00:09:35,083
paineilman hengittäminen

212
00:09:35,083 --> 00:09:37,750
kun he ratsastavat tällä tavaralla
vihollisen vesille.

213
00:09:37,750 --> 00:09:39,375
- [Tony] SDV on täynnä
vettä

214
00:09:39,375 --> 00:09:41,792
koska jos halusit a
paineistettu sukellusvene,

215
00:09:41,792 --> 00:09:43,375
sen pitäisi olla paljon isompi

216
00:09:43,375 --> 00:09:44,667
ja se kumoaa tarkoituksen

217
00:09:44,667 --> 00:09:46,333
yrittää saada
lähellä maata.

218
00:09:47,333 --> 00:09:49,083
- [Jason] Plus, kanssa
tulvinut osasto,

219
00:09:49,083 --> 00:09:51,625
SEALit voivat luiskahtaa sisään
ja pois vedestä

220
00:09:51,625 --> 00:09:54,375
vaatimatta monimutkaista
ilmalukot tai kammiot.

221
00:09:54,375 --> 00:09:56,375
- [Greg] Se on kuin James
Bondin vedenalainen auto

222
00:09:56,375 --> 00:09:57,583
elokuvasta "The Spy Who Loved Me"

223
00:09:57,583 --> 00:09:59,208
paitsi tämä on avoauto,

224
00:09:59,208 --> 00:10:00,917
ei kattoa, ei ikkunoita,

225
00:10:00,917 --> 00:10:03,542
vain sinä ja kaverisi
SEALit risteilyt mukana

226
00:10:03,542 --> 00:10:05,500
noin 20 metrin korkeudessa
pinnan alla.

227
00:10:05,500 --> 00:10:07,042
[hillitty musiikki]

228
00:10:07,042 --> 00:10:09,833
- [Dolph] Se tarkoittaa vihollista
satamat, matalat rannat,

229
00:10:09,833 --> 00:10:13,875
paikkoja, joissa täysikokoinen
tilaajat eivät tavoita.

230
00:10:13,875 --> 00:10:16,125
- [Tony] SDV painaa
noin 3000 puntaa

231
00:10:16,125 --> 00:10:18,458
ja se voidaan käynnistää
perinteisiä sukellusveneitä.

232
00:10:18,458 --> 00:10:19,833
Yhdysvaltain laivastossa
käynnistimme ne

233
00:10:19,833 --> 00:10:21,625
nopean hyökkäyksen sukellusveneiltämme

234
00:10:21,625 --> 00:10:23,167
tai meidän ohjattu ohjus
sukellusveneitä.

235
00:10:23,167 --> 00:10:25,208
Itse asiassa useimmat ohjatut
ohjussukellusveneitä

236
00:10:25,208 --> 00:10:26,875
kuljettaa kahta SDV:tä kerralla.

237
00:10:28,208 --> 00:10:31,167
- [Greg] Tämä asia saa virtaa
pienellä sähkömoottorilla

238
00:10:31,167 --> 00:10:32,708
ja akkupaketti.

239
00:10:32,708 --> 00:10:36,042
Se risteilyt noin klo
seitsemän mailia tunnissa.

240
00:10:36,042 --> 00:10:38,000
- [John] Kone voi
matkustaa pidemmälle

241
00:10:38,000 --> 00:10:40,208
kuin yksikään sukeltaja osaa uida,

242
00:10:40,208 --> 00:10:43,250
kuljettaa SEAL-tiimiä ja
kaikki heidän varusteensa

243
00:10:43,250 --> 00:10:46,583
ja jää kokonaan
viholliselle näkymätön

244
00:10:46,583 --> 00:10:48,583
suorittaessaan
niiden toimintaa.

245
00:10:48,583 --> 00:10:51,083
Se on täydellinen
tunkeutumisajoneuvo.

246
00:10:51,083 --> 00:10:53,875
- [Dolph] Heidän jälkeensä
lanseerasi SDV:t,

247
00:10:53,875 --> 00:10:56,667
SEALit ohjaavat niitä
kohdealueelle,

248
00:10:56,667 --> 00:10:58,750
puisto merenpohjassa,

249
00:10:58,750 --> 00:11:01,542
ja odota täydellistä
hetki lyödä.

250
00:11:01,542 --> 00:11:05,208
- [Jason] He jättävät sukellusveneen ja
uida viimeinen matka rantaan

251
00:11:05,208 --> 00:11:08,167
laskemalla eväpotkuja
seurata niiden etäisyyttä

252
00:11:08,167 --> 00:11:10,792
jotta he löytävät
sub tehtävän jälkeen.

253
00:11:11,792 --> 00:11:13,917
- [Greg] Tiedusteluraportit
ehdottaa

254
00:11:13,917 --> 00:11:16,917
että SEALit käyttivät varhaisia SDV:itä
tiedustelutehtävissä.

255
00:11:16,917 --> 00:11:20,583
Mitä ne nyt oli
tarkalleen? Mitä he tekivät?

256
00:11:20,583 --> 00:11:22,625
Se on edelleen salainen.

257
00:11:22,625 --> 00:11:25,125
- [Dolph] Kun armeija
ei poista tehtäviä

258
00:11:25,125 --> 00:11:28,625
vuosikymmenten takaa, se
tarkoittaa yleensä yhtä asiaa:

259
00:11:28,625 --> 00:11:32,375
he työskentelivät eivätkä halua
joku kopioi konetta.

260
00:11:32,375 --> 00:11:35,458
Joten laivasto pysyy
SDV:n parantaminen,

261
00:11:35,458 --> 00:11:37,833
tekee siitä vieläkin näkymätön.

262
00:11:37,833 --> 00:11:41,125
- [John] Mark VIII saapuu
1980-luvun alussa

263
00:11:41,125 --> 00:11:45,625
ja sillä on pidempi kantama, enemmän
teho ja parempi luotettavuus,

264
00:11:45,625 --> 00:11:48,375
ja siinä on kuusi
SEALit neljän sijasta.

265
00:11:48,375 --> 00:11:51,500
- [Jason] Mark VIII on edelleen
SEALin suosima valinta

266
00:11:51,500 --> 00:11:53,375
vedenalaisiin operaatioihin tänään.

267
00:11:53,375 --> 00:11:56,375
Sitä on käytetty satoja
onnistuneista tehtävistä

268
00:11:56,375 --> 00:11:58,000
viimeisen neljän vuosikymmenen aikana.

269
00:11:58,000 --> 00:12:00,458
Persianlahden sota, Afganistan, Irak,

270
00:12:00,458 --> 00:12:03,458
ja jokainen niistä
tehtävät ovat edelleen salaisia.

271
00:12:03,458 --> 00:12:04,750
- Emme varmaan koskaan saa tietää

272
00:12:04,750 --> 00:12:06,917
mitä näillä subilla on
todella saavutettu,

273
00:12:06,917 --> 00:12:14,542
mutta tiedämme, että kaikki alkaa
Mark VII SDV:n kanssa.

274
00:12:14,542 --> 00:12:16,042
- Tehtävä kuulostaa
yksinkertainen. Se ei ole.

275
00:12:16,042 --> 00:12:19,000
Luo kone, joka tekee
toimita lakkoryhmäsi

276
00:12:19,000 --> 00:12:21,375
mihin tahansa kohteeseen missä tahansa maastossa.

277
00:12:21,375 --> 00:12:24,042
Jotta voit tehdä sen, sinun täytyy
keksiä jotain uutta.

278
00:12:24,042 --> 00:12:27,958
Lentokone se on
nopea, voi lentää kauas,

279
00:12:27,958 --> 00:12:30,833
ja pystyy laskeutumaan minne tahansa.

280
00:12:30,833 --> 00:12:33,458
[vakavaa musiikkia]

281
00:12:34,458 --> 00:12:36,542
- [Austin] 1980-luvulla,
Yhdysvaltain armeija

282
00:12:36,542 --> 00:12:40,458
on vakavan ongelman edessä
joukkokuljetuksen kanssa.

283
00:12:40,458 --> 00:12:42,500
- [Natalia] Iranin panttivanki
pelastustehtävä

284
00:12:42,500 --> 00:12:45,708
todella ajaa
kuljetustilanne kotiin.

285
00:12:45,708 --> 00:12:47,458
Operaatio Eagle Claw
oletetaan olevan

286
00:12:47,458 --> 00:12:50,625
Amerikan rohkein
erityinen pelastustehtävä.

287
00:12:50,625 --> 00:12:54,417
Lähetä Delta Forces käyttämällä
helikoptereita syvälle Iraniin

288
00:12:54,417 --> 00:12:56,292
pelastaa 52 panttivankia.

289
00:12:56,292 --> 00:12:57,542
[helikopterin syöttö]

290
00:12:57,542 --> 00:13:00,083
- [Austin] Suunnitelma vaatii
lentävät helikopterit

291
00:13:00,083 --> 00:13:02,958
yli satojen kilometrien
Iranin autiomaasta,

292
00:13:02,958 --> 00:13:05,708
lavalle salaisuudessa
tankkausalue,

293
00:13:05,708 --> 00:13:07,917
ja jatkaa kohti maalia.

294
00:13:09,000 --> 00:13:10,708
- [David] Mutta helikopterit
ovat liian hitaita

295
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
ja he eivät tee
on tarpeeksi kantamaa.

296
00:13:12,250 --> 00:13:14,417
Mekaaniset viat
alkaa tapahtua,

297
00:13:14,417 --> 00:13:16,250
hiekkamyrskyt sokaistavat lentäjät,

298
00:13:16,250 --> 00:13:18,333
ja koko juttu
alkaa hajota.

299
00:13:19,708 --> 00:13:22,083
- [Hakeem] Tehtävä päättyy
katastrofi tankkauspaikalla

300
00:13:22,083 --> 00:13:23,542
kun helikopteri törmää

301
00:13:23,542 --> 00:13:27,375
joukkojenkuljetuskoneella
tappoi kahdeksan sotilasta.

302
00:13:27,375 --> 00:13:30,250
Loput voimat on
jättää tehtävänsä ja vetäytyä

303
00:13:30,250 --> 00:13:33,208
ja amerikkalaisia panttivankeja
jäädä vankeuteen

304
00:13:33,208 --> 00:13:35,917
444 päivän ajan.

305
00:13:36,875 --> 00:13:38,000
- [Dolph] Vuotta myöhemmin,

306
00:13:38,000 --> 00:13:40,583
Pentagon haluaa
jotain parempaa.

307
00:13:40,583 --> 00:13:43,542
Lentokone, joka vie
pois kuin helikopteri

308
00:13:43,542 --> 00:13:45,542
mutta lentää kaksi kertaa nopeammin.

309
00:13:45,542 --> 00:13:50,208
Kuulostaa tieteiskirjallisuudesta
mutta erikoisjoukot tarvitsevat sitä nyt.

310
00:13:50,208 --> 00:13:53,333
- [Hakeem] Pentagon on sellainen
epätoivoisesti tätä tekniikkaa,

311
00:13:53,333 --> 00:13:55,458
he ovat valmiita
panostaa kaiken siihen.

312
00:13:55,458 --> 00:13:59,667
Puhumme a
60 miljardin dollarin investointi.

313
00:13:59,667 --> 00:14:01,000
Se tekee tämän

314
00:14:01,000 --> 00:14:02,917
kalleimmista
kehitystyötä

315
00:14:02,917 --> 00:14:05,792
sotilaslentokoneiden historiassa.

316
00:14:05,792 --> 00:14:08,792
[intensiivistä musiikkia]

317
00:14:08,792 --> 00:14:11,958
- [Dolph] Mitä tekee
60 miljardia dollaria ostaa sinut?

318
00:14:11,958 --> 00:14:15,250
Kone luokassa
omasta Ospreystä.

319
00:14:15,250 --> 00:14:17,750
Se nousee ja leijuu
kuin helikopteri

320
00:14:17,750 --> 00:14:21,208
ja muuttaa ilmassa
nopeaan lentokoneeseen.

321
00:14:21,208 --> 00:14:25,375
- Osprey on 22 jalkaa korkea
pitkä ja siipien kärkiväli 84 jalkaa,

322
00:14:25,375 --> 00:14:30,375
ja niiden lopussa
siipien kärkivälit ovat 2 38 jalkaa roottoria

323
00:14:31,750 --> 00:14:34,458
josta kone saa virtansa
lento pystysuoraan vaakasuoraan.

324
00:14:35,417 --> 00:14:37,667
- [Kavitha] Osprey voi
siirtyminen tilojen välillä

325
00:14:37,667 --> 00:14:39,083
vain 12 sekunnissa.

326
00:14:39,083 --> 00:14:41,875
Sen roottorit voivat lähteä
pystysuoraan vaakasuoraan

327
00:14:41,875 --> 00:14:43,167
kun se lentää.

328
00:14:43,167 --> 00:14:44,875
Sitä ei ole tehty koskaan ennen.

329
00:14:46,042 --> 00:14:49,250
- [Dolph] Lastipaikka
sisältää 24 sotilasta,

330
00:14:49,250 --> 00:14:52,708
Jeeppejä, tykistöä, jopa
Humvee hihnassa.

331
00:14:52,708 --> 00:14:54,167
Ja toisin kuin helikopteri,

332
00:14:54,167 --> 00:14:57,875
se toimittaa sen hyötykuorman
kaksinkertaisella nopeudella

333
00:14:57,875 --> 00:14:59,708
ja kolminkertainen alue.

334
00:14:59,708 --> 00:15:02,917
Mutta sellaisen lentäminen ei ole
heikkohermoisille.

335
00:15:02,917 --> 00:15:04,375
- Koska lentäjien täytyy hallita

336
00:15:04,375 --> 00:15:06,958
kaksi kokonaan
erilaisia järjestelmiä,

337
00:15:06,958 --> 00:15:08,958
ajotietokoneiden on pakko

338
00:15:08,958 --> 00:15:11,458
hallita saumattomasti
helikopteritila,

339
00:15:11,458 --> 00:15:14,708
lentokonetila ja kriittinen
siirtymä näiden kahden välillä.

340
00:15:14,708 --> 00:15:16,917
- [David] Ohjaamo
suunniteltu kahdelle lentäjälle

341
00:15:16,917 --> 00:15:18,167
koska lentää tätä asiaa

342
00:15:18,167 --> 00:15:19,917
vaatii jonkin verran
vakavaa koordinointia.

343
00:15:19,917 --> 00:15:21,542
Hallitset konetta

344
00:15:21,542 --> 00:15:22,500
se muuttuu jatkuvasti

345
00:15:22,500 --> 00:15:26,000
sen peruslento
ominaisuudet.

346
00:15:26,000 --> 00:15:27,833
- [Dolph] Kanssa a
järjestelmä tämä monimutkainen,

347
00:15:27,833 --> 00:15:29,375
ongelmat ovat väistämättömiä,

348
00:15:29,375 --> 00:15:33,792
ja ennen kuin Osprey voi olla
käyttöön otettu se kohtaa takaiskuja.

349
00:15:33,792 --> 00:15:36,042
[vakavaa musiikkia]

350
00:15:36,042 --> 00:15:37,875
-[Hakeem] 8. huhtikuuta 2000,

351
00:15:37,875 --> 00:15:41,750
Osprey kaatuu yöllä
koulutustehtävä Arizonassa,

352
00:15:41,750 --> 00:15:45,083
tappoi kaikki 19 aluksella olevaa merijalkaväkeä.

353
00:15:45,083 --> 00:15:46,708
Se on katastrofaalinen epäonnistuminen

354
00:15:46,708 --> 00:15:50,708
joka lähettää shokkiaaltoja läpi
Pentagon ja kongressi.

355
00:15:50,708 --> 00:15:52,042
- Kahdeksan kuukautta myöhemmin

356
00:15:52,042 --> 00:15:54,208
toinen Osprey menee
Pohjois-Carolinassa

357
00:15:54,208 --> 00:15:56,250
tappaa vielä neljä merijalkaväkeä

358
00:15:56,250 --> 00:15:59,250
ja yhtäkkiä kaikki kysyvät
jos tämä kone on kirottu.

359
00:16:00,375 --> 00:16:02,708
- [Hakeem] Media äänittää sen
"leskitekijä".

360
00:16:02,708 --> 00:16:04,208
Kongressin kuulemistilaisuudet

361
00:16:04,208 --> 00:16:06,583
onko koko ohjelma
pitäisi romuttaa.

362
00:16:06,583 --> 00:16:09,417
Kahden vuosikymmenen jälkeen ja
miljardeja dollareita

363
00:16:09,417 --> 00:16:11,708
Osprey on
taistelee hengestään.

364
00:16:11,708 --> 00:16:14,208
- Armeija perustelee
koko laivaston kuukausia

365
00:16:14,208 --> 00:16:16,208
kun ilmailuasiantuntijat ryntäsivät

366
00:16:16,208 --> 00:16:18,542
ohjelmiston korjaamiseen
joka ohjaa lentoa

367
00:16:18,542 --> 00:16:21,042
ja keksiä uusia sääntöjä
miten lentäjät voivat lentää sitä.

368
00:16:21,042 --> 00:16:24,625
[vakavaa musiikkia]

369
00:16:24,625 --> 00:16:26,333
- [Dolph] syyskuu, 2007,

370
00:16:26,333 --> 00:16:29,625
26 vuoden jälkeen
kehitys ja testaus,

371
00:16:29,625 --> 00:16:33,375
Osprey on vihdoin
hyväksytty taisteluun Irakissa.

372
00:16:33,375 --> 00:16:36,667
Aika katsoa mitä tämä
kone voi todella tehdä.

373
00:16:36,667 --> 00:16:38,292
- Ensimmäiset taistelutehtävät

374
00:16:38,292 --> 00:16:41,292
ovat hermoja raastavia
kaikille mukana oleville.

375
00:16:41,292 --> 00:16:44,375
Tällä lentokoneella on ollut a
levoton kehityshistoria

376
00:16:44,375 --> 00:16:48,375
ja nyt se kantaa todellista
Merijalkaväen todellisille taistelualueille.

377
00:16:48,375 --> 00:16:50,375
- [Austin] Irakissa ja
Afganistan,

378
00:16:50,375 --> 00:16:53,125
Osprey esiintyy
näyttävästi.

379
00:16:53,125 --> 00:16:54,500
Se tekee töitä

380
00:16:54,500 --> 00:16:57,958
joka vaatisi helikoptereita
tuntia minuuteissa.

381
00:16:57,958 --> 00:16:59,917
Se lentää
korkeudet ja nopeudet

382
00:16:59,917 --> 00:17:01,583
aavikon ja vuorten yli

383
00:17:01,583 --> 00:17:04,708
että tavallinen helikopteri
ei vain pysty suoriutumaan.

384
00:17:06,375 --> 00:17:09,708
- [Dolph] Ja sitten kalasääski
osoittaa todella, mihin se pystyy.

385
00:17:12,917 --> 00:17:16,792
- Yksi Ospreyn parhaista
kuuluisat tehtävät tulevat vuonna 2011

386
00:17:16,792 --> 00:17:18,583
Libyan väliintulon aikana.

387
00:17:18,583 --> 00:17:21,375
F-15 ammuttiin alas
ja majuri Kenneth Harney

388
00:17:21,375 --> 00:17:23,375
on jumissa lähellä Benghazia.

389
00:17:23,375 --> 00:17:26,542
- [Natalia] Tämä on erittäin
epävakaa sisällissota Libyassa

390
00:17:26,542 --> 00:17:29,708
että majuri Harneylla on
laskuvarjolla keskelle.

391
00:17:29,708 --> 00:17:33,458
Hän ei tiedä, ovatko paikalliset
ovatko amerikkalaisia vai eivät.

392
00:17:33,458 --> 00:17:36,458
Jos hän löytyy, tämä
voi tulla ruma.

393
00:17:36,458 --> 00:17:39,833
- [Austin] Lentäjä on jumissa
noin 150 mailia sisämaahan

394
00:17:39,833 --> 00:17:41,417
lähimmältä Yhdysvaltain alukselta.

395
00:17:41,417 --> 00:17:43,667
Se etäisyys on aivan liian suuri

396
00:17:43,667 --> 00:17:47,542
perinteiselle helikopterille
lentää ulos, oleskella,

397
00:17:47,542 --> 00:17:49,708
suorittaa a
etsintä- ja pelastustehtävä

398
00:17:49,708 --> 00:17:51,708
ja lentää takaisin turvallisesti.

399
00:17:51,708 --> 00:17:52,958
[vakavaa musiikkia]

400
00:17:52,958 --> 00:17:54,708
- [David] Mutta Osprey voi
tehdä se lento.

401
00:17:54,708 --> 00:17:57,875
Se käynnistyy USS:stä
Kearsarge Välimerellä

402
00:17:57,875 --> 00:17:59,333
meripelastusryhmän kanssa.

403
00:18:00,708 --> 00:18:03,875
- [Dolph] Osprey lentää
ensimmäinen osa lentokonetilassa,

404
00:18:03,875 --> 00:18:05,750
nopeasti ja kauas.

405
00:18:05,750 --> 00:18:10,375
Sitten kun se lähestyy
törmäyspaikalla roottorit kallistuvat ylös.

406
00:18:10,375 --> 00:18:14,083
Nyt on helikopteri paikalla
tarkkuuspelastustila.

407
00:18:14,083 --> 00:18:15,792
- Osprey syöksyy sisään,

408
00:18:15,792 --> 00:18:18,583
leijuu juuri tarpeeksi kauan
merijalkaväet pelastamaan heidät,

409
00:18:18,583 --> 00:18:20,750
sitten se vaihtuu takaisin
lentokonetilassa

410
00:18:20,750 --> 00:18:23,208
ja nostaa sen
takaisin rannikolle.

411
00:18:23,208 --> 00:18:26,250
- Kokonaistehtäväaika?
Alle kolme tuntia.

412
00:18:30,042 --> 00:18:31,958
- Vuonna 1943 maailmansota
II on täydessä vauhdissa

413
00:18:31,958 --> 00:18:35,458
ja amerikkalaiset joukot ovat saari
hyppäämällä Tyynenmeren yli.

414
00:18:35,458 --> 00:18:39,792
Ongelma on japanilaisilla
muutti saaret linnoituksiksi

415
00:18:39,792 --> 00:18:41,583
tunneleilla ja luolajärjestelmillä

416
00:18:41,583 --> 00:18:44,167
jotka tekevät jokaisen
painajaisen purkaminen.

417
00:18:44,167 --> 00:18:47,292
Merijalkaväki tarvitsee
jotain raivaamaan tietä

418
00:18:47,292 --> 00:18:49,875
ja he saavat pelinvaihtajan.

419
00:18:49,875 --> 00:18:51,583
[harmaa musiikki]

420
00:18:51,583 --> 00:18:54,458
- [Greg] Kaivetun vihollisen kanssa sinä
ei voi käyttää perinteisiä aseita.

421
00:18:54,458 --> 00:18:56,542
Voit ampua koneen
ase koko päivän

422
00:18:56,542 --> 00:18:58,042
ja se vain tulee
kikosetti heti.

423
00:18:58,042 --> 00:18:59,375
Sinun täytyy päästä lähelle,

424
00:18:59,375 --> 00:19:01,125
mutta on mahdollista, että jos teet niin,

425
00:19:01,125 --> 00:19:03,208
tulet saamaan
itse tapettu.

426
00:19:03,208 --> 00:19:05,542
- [Dolph] Liittoutuneet kääntyvät
päivitetty versio

427
00:19:05,542 --> 00:19:08,917
ensimmäisestä maailmansodasta
ase, liekinheitin

428
00:19:10,500 --> 00:19:12,917
- Saksalaiset aloittivat kannettavien
liekinheittimet ensimmäisessä maailmansodassa,

429
00:19:12,917 --> 00:19:16,208
käyttää niitä liittoutuneiden puhdistamiseen
juoksuhautoja länsirintamalla,

430
00:19:16,208 --> 00:19:17,542
mutta nuo varhaiset versiot

431
00:19:17,542 --> 00:19:20,083
olivat massiivisia,
epäluotettavat vehkeet

432
00:19:20,083 --> 00:19:22,417
ja teki omansa
operaattoreille helppoja kohteita.

433
00:19:22,417 --> 00:19:24,125
- Yhdysvallat
armeija ymmärtää

434
00:19:24,125 --> 00:19:26,417
se tarvitsee omansa
liekinheittokyky

435
00:19:26,417 --> 00:19:28,833
ja he kehittävät sitä, mikä on
kutsutaan M1-liekinheittimeksi,

436
00:19:28,833 --> 00:19:31,000
mutta siinä on paljon
hampaiden tulehduksen ongelmia.

437
00:19:31,000 --> 00:19:34,333
- M1:n suurin puute on
sen polttoaineen jakelujärjestelmä.

438
00:19:34,333 --> 00:19:36,542
Se käyttää kaasua sekoitettuna öljyyn,

439
00:19:36,542 --> 00:19:38,333
mutta paine on niin heikko

440
00:19:38,333 --> 00:19:41,042
että puolet ajasta sinä
saada tämä säälittävä ripaus

441
00:19:41,042 --> 00:19:43,042
oikean sijasta
liekin virta.

442
00:19:43,042 --> 00:19:46,250
Tuolla 25 jalan etäisyydellä, no,
voit yhtä hyvin vain nousta ylös

443
00:19:46,250 --> 00:19:48,042
ja koputtaa bunkkerin oveen.

444
00:19:48,042 --> 00:19:50,417
- Lisäksi
M1:llä on tämä kömpelö

445
00:19:50,417 --> 00:19:53,000
ja liian monimutkaista
sytytysjärjestelmä

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,958
joka vaatii useita
askeleita sytyttääkseen.

447
00:19:55,958 --> 00:19:59,000
Se vie aikaa ja sen on aika
joita sotilailla ei ole.

448
00:19:59,000 --> 00:20:01,583
- [Greg] Vuoteen 1943 mennessä Yhdysvallat
armeija romuttaa M1:n.

449
00:20:01,583 --> 00:20:04,208
Siellä on myös vain tapa
monet merijalkaväen sotilaat kuolevat

450
00:20:04,208 --> 00:20:06,833
käyttämällä konetta
joka tuskin toimii.

451
00:20:06,833 --> 00:20:09,500
- [Dolph] Merijalkaväki tarvitsee
jotain luotettavampaa

452
00:20:09,500 --> 00:20:10,875
joka iskee kovemmin.

453
00:20:10,875 --> 00:20:14,208
[intensiivistä musiikkia]

454
00:20:14,208 --> 00:20:18,125
Ratkaisu? the
M2 liekinheitin.

455
00:20:18,125 --> 00:20:21,208
Missä M1 tuskin
osuu 25 jalkaan,

456
00:20:21,208 --> 00:20:24,292
tämä räjähtää
150 jalkaa tulta.

457
00:20:24,292 --> 00:20:26,625
Se on kuusinkertainen alue

458
00:20:26,625 --> 00:20:30,625
- Merijalkaväki on 150 metrin korkeudessa
paljon turvallisempi vihollisen tulelta.

459
00:20:30,625 --> 00:20:32,542
Tämä antaa heille mahdollisuuden
lyödä vihollisen bunkkereita

460
00:20:32,542 --> 00:20:34,375
istumatta ankkoja.

461
00:20:34,375 --> 00:20:36,083
-[Greg] Se toimii a
yksinkertainen periaate.

462
00:20:36,083 --> 00:20:39,167
Paineistettu napalmi saa
ammuttiin suuttimen läpi

463
00:20:39,167 --> 00:20:40,458
ja se syttyy.

464
00:20:41,208 --> 00:20:43,125
- [David] Napalm on pohjimmiltaan
bensiiniä

465
00:20:43,125 --> 00:20:45,208
johon on lisätty sakeuttamisainetta,

466
00:20:45,208 --> 00:20:47,292
ja mitä se tekee on
se kääntää bensaa

467
00:20:47,292 --> 00:20:49,042
enemmän hyytelöön.

468
00:20:49,042 --> 00:20:50,458
Ja kun hyytelö poltetaan,

469
00:20:50,458 --> 00:20:52,875
ei vain voi olla
ammuttu pitemmiltä etäisyyksiltä,

470
00:20:52,875 --> 00:20:54,917
sillä on myös enemmän tarkkuutta.

471
00:20:54,917 --> 00:20:57,583
Mutta kun se osuu, se jää kiinni.

472
00:20:57,583 --> 00:21:00,625
- [Greg] M2 painaa 68 kiloa
ja siinä on olkaimet.

473
00:21:00,625 --> 00:21:02,667
Se on pohjimmiltaan reppu
suunniteltu käytettäväksi

474
00:21:02,667 --> 00:21:05,292
täsmälleen yhden merijalkaväen toimesta
kuka sitä operoi.

475
00:21:06,583 --> 00:21:09,375
- [Dolph] Vuonna 1944
M2 tekee taisteludebyyttinsä

476
00:21:09,375 --> 00:21:11,625
Guamissa ja hallitsee.

477
00:21:12,667 --> 00:21:15,542
Sitten se todistaa itsensä
saari saarelta

478
00:21:15,542 --> 00:21:18,167
Saipanissa, Tinianissa,
Filippiineillä.

479
00:21:18,167 --> 00:21:21,667
Mutta sen tärkein
tehtävä on vielä edessä.

480
00:21:21,667 --> 00:21:25,583
[hillitty musiikki]
[taistelijat surina]

481
00:21:25,583 --> 00:21:28,500
- Vuonna 1945 amerikkalainen
voimat tulevat esiin

482
00:21:28,500 --> 00:21:30,333
yhtä vastaan
vaikeimpia pähkinöitä murskata

483
00:21:30,333 --> 00:21:31,750
koko Pacific Theatressa.

484
00:21:31,750 --> 00:21:33,750
Se on Iwo Jiman saari.

485
00:21:33,750 --> 00:21:35,542
- [Dolph] Iwo Jima on kriittinen

486
00:21:35,542 --> 00:21:38,250
koska liittolaiset haluavat
perustaa sinne lentotukikohdan

487
00:21:38,250 --> 00:21:40,708
auttamaan Japaniin iskeviä pommi-iskuja.

488
00:21:40,708 --> 00:21:43,542
Mutta japanilaisilla on 21 000 miestä

489
00:21:43,542 --> 00:21:46,958
jotka ovat perehtyneet tähän
uskomattoman vuoristoinen saari.

490
00:21:46,958 --> 00:21:49,708
- [Jason] Japanilaiset ovat
rakennettu pillerirasia,

491
00:21:49,708 --> 00:21:52,708
betonibunkkerit
pienet ampumaraot.

492
00:21:52,708 --> 00:21:55,667
Konekiväärit sisällä voi
niittää hyökkääviä merijalkaväkeä

493
00:21:55,667 --> 00:21:58,875
jäädessään lähes kokonaan
suojattu paluulta.

494
00:22:00,167 --> 00:22:03,583
- [John] Siellä korpraali
Hershel "Woody" Williams,

495
00:22:03,583 --> 00:22:06,958
21-vuotias merimies
korpraali Länsi-Virginiasta,

496
00:22:06,958 --> 00:22:08,458
tulee paikalle.

497
00:22:08,458 --> 00:22:11,792
Hän näyttää kuinka tehokasta
M2-liekinheitin voi olla.

498
00:22:11,792 --> 00:22:13,625
[vakavaa musiikkia]

499
00:22:13,625 --> 00:22:18,000
- [Dolph] 23. helmikuuta 1945,
Korpraali Williams vapaaehtoisia

500
00:22:18,000 --> 00:22:20,875
yhdelle eniten
vaarallisia työpaikkoja Iwo Jimassa,

501
00:22:20,875 --> 00:22:24,333
ottamalla esiin sarjan
seitsemän japanilaista pillerirasiaa

502
00:22:24,333 --> 00:22:26,875
jotka kiinnittyvät
koko yksikkönsä alas.

503
00:22:26,875 --> 00:22:29,125
- [Greg] Williamsin hihnat
hänen M2-liekinheittimensä

504
00:22:29,125 --> 00:22:31,792
ja muuttaa pois neljän kanssa
Merijalkaväki suojaa.

505
00:22:31,792 --> 00:22:33,542
He menevät taisteluun

506
00:22:33,542 --> 00:22:35,542
missä merijalkaväellä on
ollut siinä tuntikausia

507
00:22:35,542 --> 00:22:37,958
taistelevat japanilaisten kanssa
jotka ampuvat heitä

508
00:22:37,958 --> 00:22:39,750
asemista, jotka
he eivät edes näe.

509
00:22:39,750 --> 00:22:42,583
He eivät edes tiedä missä
luodit tulevat.

510
00:22:43,750 --> 00:22:45,750
- [John] Ensimmäinen pillerirasia
Williams lähestyy

511
00:22:45,750 --> 00:22:49,125
näyttää ihan toiselta
pala vulkaanista kiveä,

512
00:22:49,125 --> 00:22:50,333
mutta hän katsoo tarkkaan

513
00:22:50,333 --> 00:22:52,042
ja hän näkee konekiväärin piipun

514
00:22:52,042 --> 00:22:54,167
työntyi ulos pienestä raosta

515
00:22:54,167 --> 00:22:55,875
enintään kuusi tuumaa leveä.

516
00:22:55,875 --> 00:22:59,458
- Williams ryömii sisälle
75 jalkaa asennosta.

517
00:22:59,458 --> 00:23:01,875
Kuten hän tekee, japanilainen
häneen tulee tuli.

518
00:23:01,875 --> 00:23:04,875
Luodit kikkailevat
irti liekinheittimestään.

519
00:23:04,875 --> 00:23:07,542
Tarvitaan vain yksi
noista luodeista

520
00:23:07,542 --> 00:23:10,458
osua väärään paikkaan
oikeaan aikaan,

521
00:23:10,458 --> 00:23:12,875
ja hänestä tulee ihmisen tulipallo.

522
00:23:12,875 --> 00:23:14,083
[hillitty musiikki]

523
00:23:14,208 --> 00:23:16,417
- [Dolph] Korpraali Williams
tähtää M2-liekinheittimeen

524
00:23:16,417 --> 00:23:19,875
ampumaraon kohdalla
ja painaa liipaisinta.

525
00:23:19,875 --> 00:23:23,375
Palavan napalmin virta
ampuu bunkkeriin

526
00:23:23,375 --> 00:23:25,083
ja konekiväärit vaikenivat.

527
00:23:26,167 --> 00:23:28,833
Yksi alas, kuusi jäljellä.

528
00:23:28,833 --> 00:23:31,583
- Seuraavat neljä tuntia
Williams systemaattisesti

529
00:23:31,583 --> 00:23:34,875
ottaa japanilaisen
asema asennon perään,

530
00:23:34,875 --> 00:23:38,875
koko ajan juosten takaisin
tankkaamaan tämän liekinheittimen,

531
00:23:38,875 --> 00:23:41,208
ja sitten takaisin toimintaan.

532
00:23:42,417 --> 00:23:45,917
-[Dolph] Päivän päätteeksi,
Williams ja hänen M2-liekinheittäjänsä

533
00:23:45,917 --> 00:23:51,000
ovat yksittäin tuhonneet
kaikki seitsemän vihollisen pillerirasiaa

534
00:23:52,042 --> 00:23:53,542
ja mursi japanilaiset
puolustuslinja.

535
00:23:53,542 --> 00:23:54,917
[hillitty musiikki]

536
00:23:54,917 --> 00:23:55,792
- [Greg] Williams vastaanottaa
kunniamitalin

537
00:23:55,792 --> 00:23:57,667
teoistaan Iwo Jimassa.

538
00:23:57,667 --> 00:23:59,750
Hän on yksi 27 merijalkaväestä

539
00:23:59,750 --> 00:24:03,292
niin kunnia tässä
uskomaton kamala taistelu.

540
00:24:04,125 --> 00:24:05,792
- [Jason] Mutta Williams ei ollut
yksin.

541
00:24:05,792 --> 00:24:08,792
Merijalkaväki otettiin käyttöön
yli 100 M2 liekinheittimiä

542
00:24:08,792 --> 00:24:10,750
Iwo Jima -kampanjan aikana

543
00:24:10,750 --> 00:24:14,042
ja tällaisia tarinoita oli
tapahtuu kaikkialla saarella.

544
00:24:15,292 --> 00:24:17,917
- [David] Sodan loppuun mennessä,
M2 todistaa itsensä.

545
00:24:17,917 --> 00:24:21,875
Näitä yli 14 000
yksiköitä tuotetaan

546
00:24:21,875 --> 00:24:23,958
ja nyt niistä tulee
standardi kysymys

547
00:24:23,958 --> 00:24:30,375
kaikissa merivoimissa
hyökkäyspataljoonat.

548
00:24:30,375 --> 00:24:31,875
- Kuvittele sellainen kivääri
voi iskeä ilman varoitusta

549
00:24:31,875 --> 00:24:34,208
yli mailin päästä.

550
00:24:34,208 --> 00:24:37,708
Siitä tulee yksittäinen sotilas
yhden miehen armeijaksi.

551
00:24:37,708 --> 00:24:41,250
Tämän päivän tarkkuuskivääri,
se on uskomaton ase,

552
00:24:41,250 --> 00:24:42,417
mutta vähän tunnettu tosiasia,

553
00:24:42,417 --> 00:24:44,833
ensimmäinen taistelussa käytetty

554
00:24:44,833 --> 00:24:48,417
juontaa juurensa aina
Yhdysvaltain sisällissota.

555
00:24:48,417 --> 00:24:51,292
[vakavaa musiikkia]
[teksti tärisee]

556
00:24:51,292 --> 00:24:55,375
- 9. toukokuuta 1864, majuri
Kenraali John Sedgwick

557
00:24:55,375 --> 00:24:56,792
seisoo ristissä

558
00:24:56,792 --> 00:24:59,667
kivääristä, jota ei pitäisi olla olemassa.

559
00:24:59,667 --> 00:25:02,500
- Kenraali Sedgwick on
noin tuhannen metrin päässä

560
00:25:02,500 --> 00:25:04,000
konfederaation asemista

561
00:25:04,000 --> 00:25:06,250
vuoden taistelun aikana
Spotsylvanian oikeustalo.

562
00:25:06,250 --> 00:25:08,125
Hänen miehensä etsivät suojaa

563
00:25:08,125 --> 00:25:11,208
koska ne ovat alitarkkoja
Konfederaation kiväärin tuli.

564
00:25:11,208 --> 00:25:13,250
- [Greg] Sedgwick on
täysin välinpitämätön.

565
00:25:13,250 --> 00:25:17,208
Hän tietää, että Konfederaatio
ampuma-aseet ovat parhaimmillaan

566
00:25:17,208 --> 00:25:18,583
tarkka 400 jaardiin asti.

567
00:25:18,583 --> 00:25:21,375
Hän on tuhannen metrin päässä,

568
00:25:21,375 --> 00:25:22,792
joten se on täysin loogista.

569
00:25:22,792 --> 00:25:24,875
Hänen mielessään hän on
täysin turvallinen.

570
00:25:26,042 --> 00:25:27,875
- [Jason] Kenraali haluaa
näyttämään joukkonsa

571
00:25:27,875 --> 00:25:30,042
että he ovat
liian varovainen.

572
00:25:30,042 --> 00:25:33,708
Joten hän nostaa pisteitä
kohti konfederaation linjoja

573
00:25:33,708 --> 00:25:35,750
ja huutaa: "He
ei voinut lyödä norsua

574
00:25:35,750 --> 00:25:37,042
tällä etäisyydellä."

575
00:25:37,042 --> 00:25:39,750
- Niistä tulee hänen viimeiset sanansa.

576
00:25:39,750 --> 00:25:43,125
Sekuntia myöhemmin luoti iskee
hänet vasemman silmänsä alle

577
00:25:43,125 --> 00:25:43,958
[laukaus halkeilee]

578
00:25:43,958 --> 00:25:46,250
ja hän kaatuu heti kuolleena.

579
00:25:46,250 --> 00:25:48,792
Unionin armeija on hämmästynyt.

580
00:25:48,792 --> 00:25:51,875
He eivät ole koskaan nähneet
joku ampui kiväärillä

581
00:25:51,875 --> 00:25:53,917
niin suurella etäisyydellä ennen.

582
00:25:53,917 --> 00:25:55,708
Miten tämä saattoi tapahtua?

583
00:25:55,708 --> 00:25:58,750
[vakavaa musiikkia]
[teksti tärisee]

584
00:25:58,750 --> 00:26:01,292
- [Dolph] Ymmärtääkseni
kuinka kenraali Sedgwick kuolee,

585
00:26:01,292 --> 00:26:05,917
meidän on kelattava muutama taaksepäin
vuotta takaisin 1850-luvun Britanniaan,

586
00:26:05,917 --> 00:26:08,708
missä insinööri herra
Joseph Whitworth

587
00:26:08,708 --> 00:26:12,125
on tekemässä
mahdoton laukaus mahdollinen.

588
00:26:12,125 --> 00:26:14,875
- Tavallinen kivääri
musketti kyseisellä ajanjaksolla

589
00:26:14,875 --> 00:26:17,458
on 1853 Enfield.

590
00:26:17,458 --> 00:26:19,167
'53 Enfield on luotettava

591
00:26:19,167 --> 00:26:21,875
ja täsmällisesti
kantamat noin 600 metriä.

592
00:26:21,875 --> 00:26:24,458
Sen lisäksi olet
ampumalla kohti maalia

593
00:26:24,458 --> 00:26:26,333
ja toivon että tulet
yhdistä siihen.

594
00:26:26,333 --> 00:26:30,042
- Krimin sota todellakin
paljastaa nämä rajoitukset.

595
00:26:30,042 --> 00:26:33,292
Britannian armeija löytää
itsensä täysin syrjäytynyt

596
00:26:33,292 --> 00:26:35,042
vihollisen tykistön toimesta.

597
00:26:35,042 --> 00:26:37,750
Sotaosasto ymmärtää
että he tarvitsevat jotain

598
00:26:37,750 --> 00:26:40,917
joka voi poistaa kohteita
pitkän matkan päästä.

599
00:26:40,917 --> 00:26:42,042
- [Dolph] Whitworth
on otettu käyttöön

600
00:26:42,042 --> 00:26:44,042
Britannian sotaministeriön toimesta

601
00:26:44,042 --> 00:26:46,500
luomaan kiväärin
joka voi ampua kauemmaksi

602
00:26:46,500 --> 00:26:49,958
ja tarkemmin kuin
mitään olemassa olevaa.

603
00:26:49,958 --> 00:26:52,208
- Whitworth on perfektionisti.

604
00:26:52,208 --> 00:26:55,875
Kun hallitus kysyy
suunnitella parempi kivääri,

605
00:26:55,875 --> 00:26:58,625
hän ei vain parane
olemassa oleva muotoilu,

606
00:26:58,625 --> 00:27:00,333
hän luo jotain
kokonaan uusi.

607
00:27:00,333 --> 00:27:03,708
[intensiivistä musiikkia]

608
00:27:03,708 --> 00:27:05,792
- [Dolph] Hän luo
Whitworthin kivääri.

609
00:27:06,833 --> 00:27:09,167
Se näyttää miltä tahansa
aikakauden toinen kivääri,

610
00:27:09,167 --> 00:27:11,042
mutta piilotettu tynnyrin sisään

611
00:27:11,042 --> 00:27:15,375
on vallankumouksellinen muotoilu
mikä tekee siitä tappavan tarkan.

612
00:27:15,375 --> 00:27:19,250
- Useimmissa kivääreissä on pyöreä
tynnyrit kierreurailla

613
00:27:19,250 --> 00:27:23,042
joka pyörittää luotia sellaisenaan
kulkee piipun läpi.

614
00:27:23,042 --> 00:27:25,542
Ajattele sitä kuin heittämistä
jalkapallo, jossa on kierre.

615
00:27:25,542 --> 00:27:28,500
Mitä tiukempi pyöritys, sitä
suoremmin luoti lentää.

616
00:27:28,500 --> 00:27:31,792
- Whitworth ottaa tämän
konsepti ja ahtaa sitä.

617
00:27:31,792 --> 00:27:35,417
Hän luo kuusikulmion
tynnyri nopeammalla kierteellä.

618
00:27:35,417 --> 00:27:38,042
- [Dolph] Tämä nopeampi
vääntö saa luodin pyörimään

619
00:27:38,042 --> 00:27:42,500
kaksi kertaa nopeammin kuin standardi
Enfield, pitäen sen tavoitteessa.

620
00:27:42,500 --> 00:27:43,917
- Sopimaan tynnyriin,

621
00:27:43,917 --> 00:27:46,833
hän myös suunnittelee nämä
erityiset kuusikulmainen luodit.

622
00:27:46,833 --> 00:27:48,875
Luoti sopii
tynnyri täydellisesti,

623
00:27:48,875 --> 00:27:50,375
ilmatiiviin tiivisteen luominen.

624
00:27:50,375 --> 00:27:52,875
Siis kun ase ammutaan
ja luoti pyörii,

625
00:27:52,875 --> 00:27:55,000
se on tiukasti kiinni
ilman huojuntaa,

626
00:27:55,000 --> 00:27:56,875
tarkoittaen luotia
lentää paljon pidemmälle

627
00:27:56,875 --> 00:27:58,750
ja pisteen tarkkuudella.

628
00:28:00,042 --> 00:28:01,625
- [Dolph] Whitworth
ei pysähdy siihen.

629
00:28:01,625 --> 00:28:05,875
Hän lisää myös teleskooppi
lisää tarkkuutta.

630
00:28:05,875 --> 00:28:07,292
- Muutama metsästäjä
ja maaliampujia

631
00:28:07,292 --> 00:28:09,417
ovat kokeilleet
tähtäimen laittamalla

632
00:28:09,417 --> 00:28:12,542
ja ampuma-ase yhdessä, mutta
Whitworth on ensimmäinen

633
00:28:12,542 --> 00:28:15,125
tehdä tämän kanssa
sotilaallinen kivääri.

634
00:28:15,125 --> 00:28:18,833
- [MJ] Puhumme 3X:stä
suurennus vuonna 1857.

635
00:28:18,833 --> 00:28:21,167
Ja meidän on muistettava
että tänä aikana,

636
00:28:21,167 --> 00:28:24,542
99 %:lla sotilaista oli
rautaiset perustähtäimet

637
00:28:24,542 --> 00:28:26,292
ilman suurennusta ollenkaan.

638
00:28:26,292 --> 00:28:29,292
Tuolla 3X kiikaritähtäimellä se
salli heidän zoomata,

639
00:28:29,292 --> 00:28:30,542
katso tarkemmin,

640
00:28:30,542 --> 00:28:33,042
ja valitse kohde ennen
puristamalla liipaisinta.

641
00:28:33,042 --> 00:28:35,375
- Tavallinen armeija
kivääri, Enfield,

642
00:28:35,375 --> 00:28:39,042
on tehokas kantama
noin 600 metriä.

643
00:28:39,042 --> 00:28:43,375
Whitworth on tehokas
yli 1000 jaardiin.

644
00:28:43,375 --> 00:28:46,375
- Tämä ei ole vain alaikäinen
tekniikan parantaminen.

645
00:28:46,375 --> 00:28:47,333
Tämä on kvanttihyppy.

646
00:28:48,417 --> 00:28:50,417
- [MJ] Tässä on ongelma:
Se on kallista.

647
00:28:50,417 --> 00:28:53,417
Se maksaa noin neljä kertaa
lisää sen valmistukseen

648
00:28:53,417 --> 00:28:54,625
kuin Enfieldin kivääri.

649
00:28:54,625 --> 00:28:56,208
Brittiläinen ilme siis
hintalappussa

650
00:28:56,208 --> 00:28:58,292
ja he sanovat: "Kiitos,
mutta ei kiitos."

651
00:28:58,292 --> 00:29:00,500
[vakavaa musiikkia]
[teksti tärisee]

652
00:29:00,500 --> 00:29:03,167
- [Dolph] Mutta toisella puolella
Atlantic, Amerikan sisällissota

653
00:29:03,167 --> 00:29:06,208
on aikeissa antaa
tämä kivääri laukauksensa.

654
00:29:06,208 --> 00:29:08,917
- [Austin] Konfederaation agentit
katkaista unionin saarto

655
00:29:08,917 --> 00:29:11,708
ja he tuovat Whitworthit
Yhdysvaltoihin.

656
00:29:11,708 --> 00:29:14,208
- [Martin] Konfederaation armeija
tunnistaa yksilöitä

657
00:29:14,208 --> 00:29:16,625
jotka osoittavat pätevyyttään
ampumataidolla

658
00:29:16,625 --> 00:29:20,417
ja esitä se sitten
henkilö Whitworthin kanssa,

659
00:29:20,417 --> 00:29:21,375
ja tämä vaikutti

660
00:29:21,375 --> 00:29:24,458
luomisesta
maailman ensimmäiset tarkka-ampujat.

661
00:29:24,458 --> 00:29:27,042
- [Dolph] Sitten
Whitworthin kivääri väittää

662
00:29:27,042 --> 00:29:29,125
sen kuuluisin uhri.

663
00:29:30,000 --> 00:29:31,167
- [Greg] kenraalimajuri Sedgwick

664
00:29:31,292 --> 00:29:33,333
tulee yksi niistä
korkeimman tason upseerit

665
00:29:33,333 --> 00:29:35,875
kuka on tapettu
koko sisällissota.

666
00:29:35,875 --> 00:29:37,417
- Whitworthin kivääri todistaa

667
00:29:37,417 --> 00:29:40,833
että uudenlainen sotilas
aseistettu uudenlaisella kiväärillä

668
00:29:40,833 --> 00:29:43,250
voi muuttaa
taistelun lopputulos.

669
00:29:43,250 --> 00:29:46,583
- [Austin] Whitworth-kivääri
perustaa mallin

670
00:29:46,583 --> 00:29:49,833
jokaiselle ampujalle
kivääri perässä.

671
00:29:49,833 --> 00:29:51,542
Tämän päivän laivaston SEALit

672
00:29:51,542 --> 00:29:53,750
ja erikoisoperaatioiden tarkka-ampujat

673
00:29:53,750 --> 00:29:58,708
ovat perintönsä velkaa niille
alkuperäiset konfederaation ampujat.

674
00:29:58,708 --> 00:30:02,333
[vakavaa musiikkia]

675
00:30:02,333 --> 00:30:04,167
- Maailmansodan aikana
II, brittiläiset kommandot

676
00:30:04,167 --> 00:30:05,750
tunkeutua syvälle
Natsien hallitsema Eurooppa.

677
00:30:05,750 --> 00:30:08,625
Heidän tehtävänsä: eliminoida
tähtää hiljaa

678
00:30:08,625 --> 00:30:10,250
puhaltamatta niiden kansia.

679
00:30:10,250 --> 00:30:13,500
Sitä varten he tarvitsevat
jotain erityistä.

680
00:30:13,500 --> 00:30:16,500
[intensiivistä musiikkia]

681
00:30:16,500 --> 00:30:18,292
- [Martin] Vuoteen 1942 mennessä
olosuhteissa

682
00:30:18,292 --> 00:30:19,875
toisesta
Maailmansota

683
00:30:19,875 --> 00:30:22,875
ovat muuttaneet tapaa, jolla
Britit lähestyvät taistelua.

684
00:30:22,875 --> 00:30:24,708
Siellä on laajoja
miehitetyillä alueilla

685
00:30:24,708 --> 00:30:25,917
ja britit alkavat

686
00:30:25,917 --> 00:30:28,125
lähettää kommandoja sisään
vihollislinjojen takana

687
00:30:28,125 --> 00:30:29,917
näille miehitetyille alueille

688
00:30:29,917 --> 00:30:32,417
toimimaan
erikoisoperaattoreita.

689
00:30:33,708 --> 00:30:36,917
- [Andrew] Brittiläiset valtionyhtiöt, Special
Operaatiosta vastaavat edustajat,

690
00:30:36,917 --> 00:30:39,417
ovat salaisia ja
vihollislinjojen takana.

691
00:30:39,417 --> 00:30:42,000
He tekevät ratsioita
syvällä natsien alueella.

692
00:30:43,208 --> 00:30:45,375
- [John] Nämä eivät ole säännöllisiä
taistelukentällä tehtävät

693
00:30:45,375 --> 00:30:46,792
missä melulla ei ole väliä.

694
00:30:46,792 --> 00:30:48,875
Näiden miesten täytyy sulautua,

695
00:30:48,875 --> 00:30:51,292
liikkua hiljaa,
poistaa vastustusta

696
00:30:51,292 --> 00:30:54,042
kenenkään tietämättä
että he olivat siellä.

697
00:30:54,042 --> 00:30:56,417
Tuossa tilanteessa jopa
pienintäkin melua

698
00:30:56,417 --> 00:31:00,042
voi johtaa kokonaisuuteen
vastuskenno pyyhitään pois.

699
00:31:00,042 --> 00:31:01,625
[laukaus halkeilee]

700
00:31:01,625 --> 00:31:06,375
- [Greg] Perinteiset kiväärit
ovat äänekkäitä, todella äänekkäitä.

701
00:31:06,375 --> 00:31:09,042
Lee Enfield -kivääri
kuulostaa tykiltä.

702
00:31:09,042 --> 00:31:11,250
Joten jos etsit
murhata natsiupseerin

703
00:31:11,250 --> 00:31:14,708
herättämättä vartijaa
tai koko varuskunta,

704
00:31:14,708 --> 00:31:16,000
tarvitset toisenlaisen aseen.

705
00:31:16,000 --> 00:31:17,708
[laukauspisteet]

706
00:31:17,708 --> 00:31:21,167
- [John] Ongelma on, hiljennetty
aseita oli tuskin olemassa vuonna 1942.

707
00:31:21,167 --> 00:31:23,375
Briteillä on
Welrod-pistooli,

708
00:31:23,375 --> 00:31:26,417
mutta se on vain tehokasta
todella tyhjällä alueella.

709
00:31:26,417 --> 00:31:29,292
On myös raakaa
hiljaiset STEN-aseet.

710
00:31:29,292 --> 00:31:31,500
Ongelmana on
he ovat epäluotettavia

711
00:31:31,500 --> 00:31:34,042
ja he eivät ole
erityisen hiljainen.

712
00:31:34,042 --> 00:31:36,417
Mitä erikoista
operaatiot todella tarvitsevat

713
00:31:36,417 --> 00:31:39,792
on oikea äänenvaimennin kivääri
joka voi tappaa kaukaa.

714
00:31:39,792 --> 00:31:40,917
[vakavaa musiikkia]

715
00:31:40,917 --> 00:31:42,375
- [Dolph] Enter
William De Lisle,

716
00:31:42,375 --> 00:31:45,750
brittiläinen insinööri, joka on
parantanut äänenvaimentimia

717
00:31:45,750 --> 00:31:47,083
lapsesta asti.

718
00:31:47,083 --> 00:31:48,500
- [Martin] Aikaisemmin elämässään,

719
00:31:48,500 --> 00:31:51,500
De Lisle tarjoaa
ruokaa perheen pöytään.

720
00:31:51,500 --> 00:31:54,917
Hän metsästää, mutta hän on
tekee tämän yksityisellä maalla

721
00:31:54,917 --> 00:31:56,792
missä hän ei ole
taitaa olla metsästystä,

722
00:31:56,792 --> 00:31:58,208
ja se johtaa hänet sitten

723
00:31:58,208 --> 00:32:00,458
olemisen sijaan
masentunut tekemästä tätä,

724
00:32:00,458 --> 00:32:02,417
hän ajattelee: "No, minun pitäisi
keksi vain tapa

725
00:32:02,417 --> 00:32:06,000
saada ase hiljaa niin
En kiinnitä huomiota."

726
00:32:07,333 --> 00:32:09,500
-[Greg] De Lisle löytää
että kun ammut aseella,

727
00:32:09,500 --> 00:32:11,333
se aiheuttaa massiivisen kaasupurkauksen,

728
00:32:11,333 --> 00:32:14,250
ja se purskahdus on mitä
luo äänen.

729
00:32:14,250 --> 00:32:17,708
Joten hän ymmärtää sen
laittamalla tölkin päälle,

730
00:32:17,708 --> 00:32:21,208
sano kaakaopurkki, sinä
voi vaimentaa ääntä

731
00:32:21,208 --> 00:32:23,917
sillä kaasulla on
mahdollisuus jäähtyä

732
00:32:23,917 --> 00:32:25,417
ennen kuin se todella karkaa.

733
00:32:25,417 --> 00:32:26,875
Periaatteessa se on ero

734
00:32:26,875 --> 00:32:30,542
äänen välillä
hypätä ilmapalloon

735
00:32:30,542 --> 00:32:32,708
vastaan
ilma ulos hitaasti.

736
00:32:32,708 --> 00:32:35,542
- Hän käyttää yritystä ja erehdystä
eri kokoisina peltinä

737
00:32:35,542 --> 00:32:37,875
kunnes hän laskeutuu
täydellinen yhdistelmä.

738
00:32:37,875 --> 00:32:39,375
[sotilaiden melu]

739
00:32:39,375 --> 00:32:42,542
- [Dolph] Pikakelaus eteenpäin
25 vuotta toiseen maailmansotaan.

740
00:32:42,542 --> 00:32:45,375
De Lisle ottaa ne
kaakaotinakokeet

741
00:32:45,375 --> 00:32:47,875
ja rakentaa uutta
aseen luokka,

742
00:32:47,875 --> 00:32:50,917
[intensiivistä musiikkia]

743
00:32:50,917 --> 00:32:53,417
De Lisle Commando Carbine.

744
00:32:53,417 --> 00:32:56,125
Hän riisuu a
Lee Enfield -kivääri

745
00:32:56,125 --> 00:32:58,417
ja rakentaa uudelleen
koko ampumajärjestelmä

746
00:32:58,417 --> 00:33:01,792
yhden käsitteen ympärillä: hiljaisuus.

747
00:33:01,792 --> 00:33:05,000
– Todellinen innovaatio on
integroitu vaimennin.

748
00:33:05,000 --> 00:33:08,875
Se ei ole vain kiinni
piippu. Se on piippu.

749
00:33:08,875 --> 00:33:13,750
Periaatteessa puolet tästä kivääristä
on vain yksi massiivinen äänenvaimennin.

750
00:33:15,042 --> 00:33:16,167
[vakavaa musiikkia]

751
00:33:16,167 --> 00:33:18,542
- [Jason] Useimmat äänenvaimentimet vuonna 1942

752
00:33:18,542 --> 00:33:22,292
ovat vain yksinkertaisia metalliputkia
joihin on tehty reikiä.

753
00:33:22,292 --> 00:33:24,875
De Lislen jättiläinen
integroitu äänenvaimennin

754
00:33:24,875 --> 00:33:27,542
on 13 erityisesti
suunniteltuja kammioita.

755
00:33:27,542 --> 00:33:31,250
Nämä hidastavat ja viilentävät
kaasut ennen kuin ne karkaavat,

756
00:33:31,250 --> 00:33:33,083
vähentää melua.

757
00:33:33,083 --> 00:33:35,625
- Jopa De Lisle
lisää vaimennustyynyt

758
00:33:35,625 --> 00:33:39,250
niin, että takamatka
pulttia pyörittäessäsi sitä

759
00:33:39,250 --> 00:33:41,125
ei tuota
kolahtava ääni.

760
00:33:41,125 --> 00:33:42,625
Se on usein voimakkain ääni

761
00:33:42,625 --> 00:33:45,292
että saat milloin
ammut kivääriä.

762
00:33:45,292 --> 00:33:47,875
Ne vaimennustyynyt kyllä tekevät
tehdä aseesta vielä hiljaisemman.

763
00:33:47,875 --> 00:33:49,500
[vakavaa musiikkia]

764
00:33:49,500 --> 00:33:52,208
- [Dolph] De Lisle on
400 metrin tarkkuudella,

765
00:33:52,208 --> 00:33:54,875
täydellinen ulos vietäväksi
vartijat kannesta.

766
00:33:54,875 --> 00:33:58,042
Se pitää sisällään seitsemän kierrosta
irrotettava lipas,

767
00:33:58,042 --> 00:34:00,375
mikä tarkoittaa nopeita uudelleenlatauksia,

768
00:34:00,375 --> 00:34:04,167
kriittinen kun olet
toimivat vihollislinjojen takana.

769
00:34:04,167 --> 00:34:05,625
- [John] De Lisle rakentaa a
prototyyppi

770
00:34:05,625 --> 00:34:07,708
ja tuo sen Majorille
Malcolm Campbell,

771
00:34:07,708 --> 00:34:10,583
joka valvoo kaikkea
kommandooperaatiot

772
00:34:10,583 --> 00:34:12,875
koko brittiläisen
armeijan haarat.

773
00:34:12,875 --> 00:34:16,542
Ja Campbell on heti
kiinnostunut tästä äänettömästä kivääristä.

774
00:34:17,875 --> 00:34:21,208
- [Greg] Mutta Campbell haluaa
todiste siitä, että tämä todella toimii,

775
00:34:21,208 --> 00:34:24,708
joten hän keksii yhden niistä
naurettavimmat ideat

776
00:34:24,708 --> 00:34:26,958
aseen testaamiseen
että voit kuvitella.

777
00:34:26,958 --> 00:34:28,375
Hän päättää, että he lähtevät

778
00:34:28,375 --> 00:34:32,417
ampumaan kivääriä
katolla Lontoossa

779
00:34:32,417 --> 00:34:37,333
Thames-jokeen ja
katso vain huomaavatko lontoolaiset.

780
00:34:37,875 --> 00:34:39,167
[hillitty musiikki]

781
00:34:39,292 --> 00:34:41,000
- [Andrew] Kuvittele tämä,
on sodanaikainen Lontoo

782
00:34:41,000 --> 00:34:44,708
ja ihmiset ovat hämmentyneitä, koska
ilmaiskuista ja sireeneista.

783
00:34:44,708 --> 00:34:47,375
Ja tässä nämä kaverit ovat
Adelphi-rakennuksen yläosassa,

784
00:34:47,375 --> 00:34:49,667
tavoiteharjoittelun ottaminen
Thamesiin.

785
00:34:49,667 --> 00:34:51,667
Tarkoitan, tämä on jotain
vakoilukomediasta.

786
00:34:51,667 --> 00:34:54,375
- He ampuvat useita
laukauksia jokeen

787
00:34:54,375 --> 00:34:57,542
jalankulkijoita katsellessa
ja veneliikenne alla.

788
00:34:57,542 --> 00:34:59,958
Kukaan ei katso ylös.
Kukaan ei näytä olevan huolestunut.

789
00:34:59,958 --> 00:35:01,458
Ihan kuin heillä ei olisi aavistustakaan

790
00:35:01,458 --> 00:35:03,833
että joku ampuu a
kivääri suoraan päänsä yli.

791
00:35:03,833 --> 00:35:06,167
- Thamesin koe
todistaa De Lisle

792
00:35:06,167 --> 00:35:09,042
on sekä tarkka että
lähes äänetön.

793
00:35:09,042 --> 00:35:10,542
Campbell näkee heti

794
00:35:10,542 --> 00:35:12,792
potentiaalia
erikoisoperaatiot.

795
00:35:12,792 --> 00:35:16,375
Hän vaatii kehitystä
kommandot ja salaiset agentit.

796
00:35:16,375 --> 00:35:17,500
[intensiivistä musiikkia]

797
00:35:17,500 --> 00:35:18,583
- [Dolph] Useimmat De Lislen tehtävät

798
00:35:18,583 --> 00:35:21,375
ovat edelleen luokiteltuja,

799
00:35:21,375 --> 00:35:22,750
vaan sen vaikutus

800
00:35:22,750 --> 00:35:26,000
tulevassa äänenvaimentimessa
tekniikka on kiistatonta.

801
00:35:26,000 --> 00:35:28,583
- Mitä De Lisle saavuttaa vuonna 1942

802
00:35:28,583 --> 00:35:31,208
on hiljainen vartija
tukahduttava ase,

803
00:35:31,208 --> 00:35:32,667
ja hän asettaa sävyn

804
00:35:32,667 --> 00:35:35,792
mihin erikoistoimintoihin
voimat tekevät

805
00:35:35,792 --> 00:35:41,708
tuleviksi vuosikymmeniksi
tulevaisuuteen.

806
00:35:41,708 --> 00:35:44,667
- Jos iskujoukot eivät tiedä
kuinka monta vihollista he kohtaavat

807
00:35:44,667 --> 00:35:46,292
tai millaisia aseita
he pakkaavat,

808
00:35:46,292 --> 00:35:47,458
he menevät sokeiksi.

809
00:35:47,458 --> 00:35:48,958
Entä jos yksi pieni kone

810
00:35:48,958 --> 00:35:51,542
voisi antaa joukkueille
tarvitsemansa tiedot

811
00:35:51,542 --> 00:35:53,958
vihollisen tietämättä?

812
00:35:53,958 --> 00:35:56,000
[hillitty musiikki]

813
00:35:56,000 --> 00:35:58,375
- [Don] On 2000-luvun loppua
ja USA, Iso-Britannia,

814
00:35:58,375 --> 00:36:00,208
ja NATO-erikois
voimat kohtaavat

815
00:36:00,208 --> 00:36:03,583
täysin uudenlainen
sodankäynti Irakissa ja Afganistanissa.

816
00:36:03,583 --> 00:36:05,333
He ovat vihollista vastaan

817
00:36:05,333 --> 00:36:07,750
joka on hallinnut
epäsymmetrinen sodankäynti.

818
00:36:08,958 --> 00:36:11,875
- [Andrew] Epäsymmetrinen sodankäynti on
pohjimmiltaan Daavid ja Goljat.

819
00:36:11,875 --> 00:36:14,000
Mitä pienempi, sitä vähemmän
voimakas vastustaja

820
00:36:14,000 --> 00:36:16,958
käyttää esimerkiksi huijausta,
nopeutta ja luovuutta

821
00:36:16,958 --> 00:36:20,375
päihittääkseen heidän
suurempi, voimakkaampi vihollinen.

822
00:36:20,375 --> 00:36:22,750
Taleban-taistelijat
istuttaa tienvarteen pommeja

823
00:36:22,750 --> 00:36:25,208
ja sitten katoaa
joukko on jäljittämätön.

824
00:36:25,208 --> 00:36:26,500
[vakavaa musiikkia]

825
00:36:26,500 --> 00:36:28,167
- [Dolph] Yhdysvaltoihin
ja liittoutuneiden joukot,

826
00:36:28,167 --> 00:36:31,000
kaupunkiympäristöä
tekee kaikesta vaikeampaa.

827
00:36:31,000 --> 00:36:34,708
Ei avointa aavikkoa, vain tiheää
kaupunkeja, kapeita kujia,

828
00:36:34,708 --> 00:36:37,500
ja yhdisteet, joissa on paksut seinämät.

829
00:36:37,500 --> 00:36:40,542
- Helikopterit ja satelliitit
ovat periaatteessa hyödyttömiä täällä.

830
00:36:40,542 --> 00:36:42,292
Et aio tehdä
kutsua ilmaisku

831
00:36:42,292 --> 00:36:46,208
miehellä, joka nyt sekoittuu
kiireiselle torille.

832
00:36:46,208 --> 00:36:49,417
- Perinteinen tiedustelu on joko
liian hidas tai liian ilmeinen.

833
00:36:49,417 --> 00:36:51,542
Satelliitit vievät
tuntia uudelleen sijoittamiseen,

834
00:36:51,542 --> 00:36:53,083
ja jos lennät helikopterilla,

835
00:36:53,083 --> 00:36:55,167
kaikki tietävät sinun olevan siellä.

836
00:36:55,167 --> 00:36:57,125
- [Kavitha] Suuri valvonta
droneja kuten Predator

837
00:36:57,125 --> 00:37:00,583
lentävät 25 000 jalan korkeudessa
ja ne ovat liian poistettuja

838
00:37:00,583 --> 00:37:02,917
toiminnasta sisään
kaupunkiympäristöt.

839
00:37:02,917 --> 00:37:03,917
Sinun täytyy pystyä

840
00:37:03,917 --> 00:37:06,375
nähdä rakennusten sisällä
ja kulmien takana.

841
00:37:06,375 --> 00:37:07,500
[vakavaa musiikkia]

842
00:37:07,500 --> 00:37:08,917
- [Don] Jopa pienemmät droonit,

843
00:37:08,917 --> 00:37:11,125
kuten ne
droneharrastajat lentävät,

844
00:37:11,125 --> 00:37:14,500
ovat edelleen liian suuria ja äänekkäitä
lähivuosikatsaukseen.

845
00:37:14,500 --> 00:37:16,667
Erikoisoperaatioryhmät
joko valmistetaan

846
00:37:16,667 --> 00:37:18,875
tai he menevät sokeiksi ilman aavistustakaan

847
00:37:18,875 --> 00:37:22,667
jos he kohtaavat kolme
pojat, joilla on AK-47 tai 30.

848
00:37:23,708 --> 00:37:25,667
- [Andrew] Tehokkaasti
taistele tulella tulella

849
00:37:25,667 --> 00:37:27,750
erikoisjoukot tarvitsevat koneen

850
00:37:27,750 --> 00:37:30,500
se on pieni, ohjattava,
ja voi kadota

851
00:37:30,500 --> 00:37:32,792
ilman vihollisen joukkoja
tietäen, että se oli edes siellä.

852
00:37:32,792 --> 00:37:35,833
[intensiivistä musiikkia]

853
00:37:35,833 --> 00:37:38,375
- [Dolph] Syötä
Black Hornet Nano Drone,

854
00:37:38,375 --> 00:37:42,083
kuuden tuuman tiedustelukone
mahtuu käteen.

855
00:37:42,083 --> 00:37:46,042
Se on niin pieni, että se painaa
alle neljä neljäsosaa.

856
00:37:46,042 --> 00:37:49,500
- Pohjimmiltaan se on tätä
pieni lentävä vakoojakamera

857
00:37:49,500 --> 00:37:51,833
joka ratkaisee tämän
massiivinen ongelma.

858
00:37:52,958 --> 00:37:55,583
- [Jason] Edelliset droonit
painoi jopa 40 kiloa.

859
00:37:55,583 --> 00:37:58,042
Musta Hornet? A
sata kertaa kevyempi.

860
00:37:58,042 --> 00:38:00,458
Voit heittää kasan
nämä asiat varusteissasi

861
00:38:00,458 --> 00:38:02,042
ja kuljettaa niitä minne tahansa.

862
00:38:02,042 --> 00:38:03,542
[hillitty musiikki]

863
00:38:03,542 --> 00:38:05,083
- [Dolph] Mikä tekee tästä
pieni kone niin tappava

864
00:38:05,083 --> 00:38:06,708
ei ole vain sen koko,

865
00:38:06,708 --> 00:38:08,750
se on mitä et kuule tulevan.

866
00:38:08,750 --> 00:38:10,208
- Insinöörit luovat
sähkömoottori

867
00:38:10,208 --> 00:38:13,917
se on kuiskauksen hiljaista
verrattuna bensiinimoottoreihin.

868
00:38:13,917 --> 00:38:16,083
Ei palamista,
ei pakokaasua,

869
00:38:16,083 --> 00:38:17,708
vain pieniä sähkömoottoreita

870
00:38:17,708 --> 00:38:19,708
huminaa ei kovempaa
kuin hyttynen.

871
00:38:19,708 --> 00:38:21,500
- Roottorin siivet
ovat erityisen muotoiltuja

872
00:38:21,500 --> 00:38:23,375
leikkaamaan ilmassa

873
00:38:23,375 --> 00:38:25,458
ilman sitä ilmaisinta
wop-wop ääni

874
00:38:25,458 --> 00:38:26,958
saat suurista helikoptereista.

875
00:38:26,958 --> 00:38:28,500
- Black Hornet's
melun allekirjoitus

876
00:38:28,500 --> 00:38:30,583
on luokiteltu luokkansa parhaaksi.

877
00:38:30,583 --> 00:38:32,375
Se voisi leijua 10
jalan päässä sinusta

878
00:38:32,375 --> 00:38:33,500
etkä kuule mitään.

879
00:38:33,500 --> 00:38:34,625
[hillitty musiikki]

880
00:38:34,625 --> 00:38:35,875
- [Dolph] Tiedustelulle,

881
00:38:35,875 --> 00:38:38,208
Musta Hornet
pakkauksessa kolme kameraa

882
00:38:38,208 --> 00:38:40,375
piilossa sen nenään,

883
00:38:40,375 --> 00:38:43,125
yksi suoraan eteenpäin,
yksi osoittaa alas,

884
00:38:43,125 --> 00:38:46,208
ja toinen 45 asteen kulmassa.

885
00:38:46,208 --> 00:38:47,625
- Kamerat lähettävät suoraa lähetystä,

886
00:38:47,625 --> 00:38:49,958
turvallinen syöte
takaisin operaattorille.

887
00:38:51,167 --> 00:38:53,542
- Kuvittele, että olet
erikoisoperaatioryhmä

888
00:38:53,542 --> 00:38:55,833
lähestyy yhdistettä
Afganistanissa.

889
00:38:55,833 --> 00:38:57,750
Sen sijaan, että lähettäisit omasi
osoita mies eteen

890
00:38:57,750 --> 00:38:59,750
mahdollisesti saada
hänen päänsä räjähti,

891
00:38:59,750 --> 00:39:02,875
voit vetää Black Hornet
ulos tavarataskustasi

892
00:39:02,875 --> 00:39:04,917
ja saat sen lentämään sekunneissa.

893
00:39:06,208 --> 00:39:08,708
- Sinä hallitset sitä
tämän kämmenlaitteen kanssa,

894
00:39:08,708 --> 00:39:10,792
katsomassa kaikkea
live-videolla.

895
00:39:10,792 --> 00:39:13,250
Lähetät sen läpi
oviaukot, käytävät,

896
00:39:13,250 --> 00:39:15,042
jopa avoimista ikkunoista,

897
00:39:15,042 --> 00:39:18,625
ja koko ajan tiimisi
pysyy turvallisesti kannen takana.

898
00:39:18,625 --> 00:39:20,042
- Kun olet lopettanut tiedustelun,

899
00:39:20,042 --> 00:39:22,875
Black Hornet tulee
takaisin sinulle automaattisesti.

900
00:39:22,875 --> 00:39:25,875
Elvytystiimiä ei tarvita,
todisteita ei jäänyt jäljelle.

901
00:39:25,875 --> 00:39:27,708
Sait juuri
kriittinen älykkyys

902
00:39:27,708 --> 00:39:29,000
joka pitää joukkueesi hengissä

903
00:39:29,000 --> 00:39:31,250
ja antaa sinulle
taktinen etu.

904
00:39:31,250 --> 00:39:34,875
- Ja voit käynnistää
Black Hornet mistä tahansa,

905
00:39:34,875 --> 00:39:38,750
rakennusten sisällä, takana
seinät, jopa ketunrei'istä.

906
00:39:38,750 --> 00:39:41,458
Aiemmat droonit tarvitsivat
avoin kenttä päästäkseen ilmaan.

907
00:39:41,458 --> 00:39:43,750
[vakavaa musiikkia]

908
00:39:43,750 --> 00:39:46,958
- [Dolph] Vuoteen 2012 mennessä musta
Hornet on taisteluvalmis.

909
00:39:46,958 --> 00:39:50,208
Liittoutuneiden joukot ryntäsivät
ne Afganistaniin.

910
00:39:50,208 --> 00:39:53,708
Ne maksavat melkein 200 000 dollaria kappaleelta,

911
00:39:53,708 --> 00:39:57,125
mutta kun se pelastaa ihmishenkiä,
hinnalla ei ole väliä.

912
00:39:57,125 --> 00:40:02,125
- Vuoteen 2013 mennessä Britannian armeija on
324 Black Hornetsia käytössä

913
00:40:03,250 --> 00:40:05,167
ja laittavat ne
työskentelemään Afganistanissa

914
00:40:05,167 --> 00:40:07,875
vaarallisissa tehtävissä,
rakennusten raivaus,

915
00:40:07,875 --> 00:40:12,000
releiden metsästys, lähettäminen
heidät vihollislinjojen takana,

916
00:40:12,000 --> 00:40:13,833
ja tietysti
sana leviää nopeasti

917
00:40:13,833 --> 00:40:17,042
kun jotain uutta
todella toimii taistelussa.

918
00:40:17,042 --> 00:40:18,708
- [Dolph] Vain se
kestää 20 minuuttia

919
00:40:18,708 --> 00:40:21,000
kouluttaa sotilasta
Black Hornetissa.

920
00:40:21,000 --> 00:40:25,625
20 minuuttia ja yhtäkkiä
vihollisella ei ole minnekään piiloutua.

921
00:40:25,625 --> 00:40:28,875
- Toistaiseksi ohi
33 000 mustaa hornettia

922
00:40:28,875 --> 00:40:32,000
on toimitettu
joukkoja 45 maassa.

923
00:40:32,000 --> 00:40:35,792
Tämä drone pohjimmiltaan
muuttaa taktista pelikirjaa.

924
00:40:37,083 --> 00:40:39,875
- Onko se a
yhdiste Lähi-idässä

925
00:40:39,875 --> 00:40:42,042
tai taistelukenttä
sisällissodassa,

926
00:40:42,042 --> 00:40:44,875
kriittisiä tehtäviä tarvitaan
uusinta tekniikkaa,

927
00:40:44,875 --> 00:40:49,250
koneet, jotka on rakennettu toimittamaan
menestystä kertoimista riippumatta.

928
00:40:49,708 --> 00:40:52,125
[dramaattinen musiikki]